Перевод weary to the bone на другие языки
Арабский:
مرهق للغايةБенгальский:
অত্যন্ত ক্লান্তВьетнамский:
mệt mỏi đến tận xươngГолландский:
doodopГреческий:
εξαντλημένος μέχρι το κόκκαλοДатский:
træt til benetИврит:
עָיֵף מְאוֹדИспанский:
cansado hasta los huesosИтальянский:
stanco fino alle ossaКаталанский:
esgotat fins als ossosКитайский:
筋疲力尽Корейский:
뼛속까지 지친Немецкий:
müde bis auf die KnochenПерсидский:
خسته و کوفتهПольский:
zmęczony do szpiku kościПортугальский:
exausta até os ossosПортугальский (Бр.):
exausta até os ossosРумынский:
obosit până la osРусский:
устал до костейТайский:
เหนื่อยล้าจนถึงกระดูกТурецкий:
kemiklerine kadar yorgunУкраинский:
втомлений до кістокФранцузский:
épuiséХинди:
हड्डियों तक थका हुआШведский:
utmattad till benetЯпонский:
骨の髄まで疲れた