Мой Словарь
weigh
Определение

Определение weigh - Английский словарь Reverso

Глагол

1.
measurement determine the weight of an object
  • She weighed the apples on the scale.
взвешивать взвесить
2.
portioning measure a certain amount by weight
  • He weighed out the flour for the recipe.
взвешивать отмерять
3.
importance have importance or influence
  • Her opinion weighs heavily in the decision.
иметь значение влиять значить
4.
consideration consider something carefully
  • He weighed the options before deciding.
обдумывать обдумать
5.
burden be oppressive or burdensome
  • The responsibility weighed on him.
тяготить давить
6.
maritime UKraise an anchor free of the seabedUK
  • The crew weighed anchor at dawn.
поднимать поднять снимать
Предложить другое определение для “weigh”

Устойчивые выражения с weigh

weigh up

v.
consider different factors before making a decision

weigh down

v.
cause someone to feel burdened or overwhelmed

weigh heavily

v.
have a significant impact or influence

weigh station

n.
place on highways for truck weight checks

weigh-in

n.
pre-event weight check for participants

weigh on

v.
cause distress or burden emotionally

weigh against

v.
compare factors to determine significance

weigh the evidence

v.
consider all information before making a decision

weigh anchor

v.
lift an anchor to start a journey

Больше выражений:

weigh room

weigh words

weigh on one's mind

weigh in the scales

weigh with someone

weigh on your mind

weigh the odds

weigh your options

weigh on the conscience

weigh one's words

under weigh

weigh in the balance

weigh one's options

weigh a ton

weigh the anchor

Этимология weigh

Old English, wegan (carry)

Изучите слова, похожие на weigh

weighed

weighing

weight

weights

balance

calibrate

heft

load

mass

quantify

scale

evaluate

scales

alter

change

control

determine

govern

impact

modify

Примеры weigh в предложении

  • He weighed the luggage before the flight.
  • The butcher weighed the meat for the customer.
  • He weighed out the flour for the recipe.
  • She weighed the sugar for the cake.
  • The chef weighed the spices for the dish.
  • Her opinion weighs heavily in the decision.
  • The manager's decision will weigh on the project's outcome.
  • His words weigh significantly in the community.
  • He weighed the options before deciding.
  • She weighed the pros and cons of moving abroad.
  • The committee will weigh all the evidence before making a decision.
  • The responsibility weighed on him.
  • The debt began to weigh on their minds.
  • Her past mistakes continued to weigh on her conscience.
  • The crew weighed anchor at dawn.
  • They had to weigh anchor quickly to avoid the storm.
  • The captain ordered to weigh anchor before sunrise.

Перевод weigh на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    وزن

  2. Бенгальский:

    ওজন নির্ধারণ করা

  3. Вьетнамский:

    cân

  4. Голландский:

    wegen

  5. Греческий:

    ζυγίζω

  6. Датский:

    veje

  7. Иврит:

    לִשְׁקוֹל

  8. Испанский:

    pesar

  9. Итальянский:

    pesare

  10. Каталанский:

    pesar

  11. Китайский:

    称

  12. Корейский:

    재다

  13. Немецкий:

    wiegen

  14. Персидский:

    وزن کرد

  15. Польский:

    ważyć

  16. Португальский:

    pesar

  17. Португальский (Бр.):

    pesar

  18. Румынский:

    a cântări

  19. Русский:

    взвешивать

  20. Тайский:

    ชั่ง

  21. Турецкий:

    tartmak

  22. Украинский:

    зважувати

  23. Французский:

    peser

  24. Хинди:

    वजन करना

  25. Шведский:

    väga

  26. Японский:

    測る
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “w”:
weft weigela weigh a ton weigh against

Узнайте значение weigh и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘weigh’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘weigh’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘weigh’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘weigh’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь