Перевод weigh in the balance на другие языки
Арабский:
وازنБенгальский:
সব দিক বিবেচনা করাВьетнамский:
cân nhắc kỹ lưỡngГолландский:
afwegenГреческий:
λαμβάνω υπόψηДатский:
overvejeИврит:
לִשְׁקוֹל בְּכֹבֶד רֹאשׁИспанский:
sopesarИтальянский:
valutare attentamenteКаталанский:
considerarКитайский:
权衡Корейский:
고려하다Немецкий:
abwägenПерсидский:
در نظر گرفتنПольский:
rozważaćПортугальский:
avaliarПортугальский (Бр.):
avaliarРумынский:
cântăriРусский:
учитывать все факторыТайский:
พิจารณาอย่างรอบคอบТурецкий:
dengede tartmakУкраинский:
зважувати на терезахФранцузский:
peser le pour et le contreХинди:
सभी पहलुओं पर विचार करनाШведский:
väga in i balansenЯпонский:
すべての要素を考慮する