Мой Словарь
welcoming
Определение

Определение welcoming - Английский словарь Reverso

Прилагательное

1.
hospitality creating a pleasant and comfortable atmosphere
  • The cafe had a welcoming ambiance with soft music.
гостеприимный
2.
friendly friendly and inviting to guests or visitors
  • The host was welcoming to all the guests.
гостеприимный радушный приветливый
Предложить другое определение для “welcoming”

Устойчивые выражения с welcoming

welcoming committee

n.
group organized to greet newcomers or visitors

Этимология welcoming

English, welcome (greeting) + -ing (suffix for action)

Изучите слова, похожие на welcoming

welcome

welcomed

agreeable

comfortable

cordial

cozy

genial

gracious

pleasant

warm

accommodating

approachable

friendly

inviting

receptive

Примеры welcoming в предложении

  • Her home was always welcoming to guests.
  • The hotel staff were exceptionally welcoming to newcomers.
  • The host was welcoming to all the guests.
  • The cafe had a welcoming atmosphere.
  • Her welcoming smile made everyone feel at ease.

Перевод welcoming на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    ترحيبي

  2. Бенгальский:

    সুখকর

  3. Вьетнамский:

    thân thiện

  4. Голландский:

    gastvrij

  5. Греческий:

    φιλόξενος

  6. Датский:

    indbydende

  7. Иврит:

    מַזְמִין

  8. Испанский:

    acogedor

  9. Итальянский:

    accogliente

  10. Каталанский:

    acollidor

  11. Китайский:

    温馨的

  12. Корейский:

    환영하는

  13. Немецкий:

    einladend

  14. Персидский:

    دلپذیر

  15. Польский:

    przyjazny

  16. Португальский:

    acolhedor

  17. Португальский (Бр.):

    acolhedor

  18. Румынский:

    primitor

  19. Русский:

    гостеприимный

  20. Тайский:

    น่าต้อนรับ

  21. Турецкий:

    hoş

  22. Украинский:

    привітний

  23. Французский:

    accueillant

  24. Хинди:

    सुखद

  25. Шведский:

    välkomnande

  26. Японский:

    心地よい
welcome

Глагол

1.
greeting greet someone warmly upon arrival
  • We welcome our guests with a smile.
приветствовать поприветствовать
2.
acceptance accept something with pleasure
  • She welcomed the opportunity to travel.
принять приветствовать одобрять

Прилагательное

1.
reception gladly and cordially received or admitted
  • Guests are always welcome in our home.
желанный радушный приветливый
2.
emotion bringing pleasure or gratitude
  • The rain was a welcome relief after the drought.
желанный приятный радушный
3.
permission freely permitted or invited
  • You are welcome to join us for dinner.
приглашённый желанный разрешённый

Существительное

1.
greeting act of greeting someone's arrival
  • The welcome at the airport was heartwarming.
приветствие встреча радушный приём
2.
hospitality kind reception of a guest
  • Their welcome made us feel at home.
гостеприимство радушие прием
Предложить другое определение для “welcome”

Устойчивые выражения с welcome

welcome back

exp.
expressing pleasure at someone's return

warm welcome

adj.
enthusiastic and kind reception

you're welcome

exp.
used to reply to thanks or appreciation

you are welcome

exp.
polite response to thanks

welcome home

v.
greet someone arriving at home

more than welcome

adj.
very gladly received or accepted

welcome aboard

exp.
used to greet someone joining a group

welcome wagon

n.
group that greets newcomers to a community

welcome to my world

exp.
you are experiencing what I often experience

Больше выражений:

hearty welcome

welcome to the club

welcome with open arms

welcome drink

welcome mat

welcome addition

welcome change

overstay or outstaying one's welcome

wear out one's welcome

lukewarm welcome

receive a hero's welcome

wears out his welcome

welcome diversion

receive a warm welcome

overstay one's welcome

Этимология welcome

Old English, wilcuma (welcome guest)

Изучите слова, похожие на welcome

welcomed

welcoming

acknowledge

arrival

hospitality

host

invite

meet

salutation

warmth

adopt

applaud

endorse

favor

greet

receive

support

cordial

friendly

greeting

Примеры welcome в предложении

  • We welcome new members to our club every month.
  • The community will welcome the mayor next week.
  • She welcomed the opportunity to travel.
  • They welcomed the new policy changes with enthusiasm.
  • The community welcomed the festival with open arms.
  • Guests are always welcome in our home.
  • Your suggestions are always welcome here.
  • New ideas are welcome in our team meetings.
  • The rain was a welcome relief after the drought.
  • Her visit was a welcome surprise to everyone.
  • The warm meal was a welcome comfort on a cold day.
  • You are welcome to join us for dinner.
  • Guests are welcome to use the pool anytime.
  • Pets are welcome in this hotel.
  • The welcome at the airport was heartwarming.
  • Her welcome to the team was very warm.
  • The welcome at the hotel made us feel at home.
  • Their welcome made us feel at home.
  • The welcome they received was warm and heartfelt.
  • A grand welcome awaited the guests at the entrance.

Перевод welcome на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

  1. Арабский:

    رحب

  2. Бенгальский:

    অভ্যর্থনা জানানো

  3. Вьетнамский:

    chào đón

  4. Голландский:

    verwelkomen

  5. Греческий:

    καλωσορίζω

  6. Датский:

    byde velkommen

  7. Иврит:

    לְקַבֵּל בְּחֹם

  8. Испанский:

    recibir

  9. Итальянский:

    accogliere

  10. Каталанский:

    donar la benvinguda

  11. Китайский:

    迎接

  12. Корейский:

    환영하다

  13. Немецкий:

    begrüßen

  14. Персидский:

    خوشامد گفت

  15. Польский:

    witać

  16. Португальский:

    receber

  17. Португальский (Бр.):

    receber

  18. Румынский:

    întâmpina

  19. Русский:

    приветствовать

  20. Тайский:

    ยินดีต้อนรับ

  21. Турецкий:

    karşılamak

  22. Украинский:

    вітати

  23. Французский:

    accueillir

  24. Хинди:

    स्वागत करना

  25. Шведский:

    välkomna

  26. Японский:

    歓迎する
Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “w”:
welcomeness welcomer welcoming committee welcomingly

Узнайте значение welcoming и обогатите свой словарный запас

  • Четкие, понятные объяснения

    Исследуйте все значения ‘welcoming’ в интуитивном, приятном для чтения интерфейсе.

  • Примеры использования для каждого определения

    Узнайте, как правильно использовать ‘welcoming’ , благодаря наглядным примерам.

  • Тренируйте произношение

    Послушайте, как ‘welcoming’ произносится в американском и британском английском, и посмотрите транскрипции.

  • Нажмите на любое слово, чтобы запустить поиск

    Незнакомое слово в определении? Просто нажмите на него, чтобы просмотреть его значение.

  • Сохраняйте избранное

    Нажмите на иконку в форме звездочки, чтобы сохранить ‘welcoming’ в свой список.

  • Практикуйтесь с помощью Карточек

    Запоминайте ваши слова с помощью увлекательных карточек с аудио и примерами.

Reverso Define — Английские определения, которым можно доверять

500,000 значений

Найдется буквально что угодно: слово, выражение, аббревиатура, технический термин, современный сленг...

Нам доверяют 70 миллионов пользователей

включая учащихся, преподавателей языков и лингвистов

Отличная оценка 4.7

250,000+ отзывов в App Store и Play Store

© 2025 Английский Словарь ReversoСловарь регулярно обновляется и пополняется новейшими языковыми данными.
Помогаем миллионам людей и компаний общаться более эффективно на всех языках.
Продукты
Перевод текста
Перевод документов
Перевод в контексте
Корректор
Синонимы
Спряжение
Бесплатные приложения
Reverso для Mac/Windows
Reverso для iOS/Android
Reverso для Chrome/Edge
Предложения
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Контакты
|
О Reverso
|
Условия и положения
|
Настройки конфиденциальности
|
Политика конфиденциальности
©2025 Reverso. Все права защищены.
Русский Голландский словарь|Русский Английский словарь|Русский Испанский словарь|Русский Французский словарь|Русский Иврит словарь|Русский Итальянский словарь|Русский Японский словарь