Перевод went with the flow на другие языки
Арабский:
جرت مع التيارБенгальский:
পরিস্থিতির সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছিলВьетнамский:
thích nghi với tình huốngГолландский:
zich aanpassenГреческий:
προσαρμόστηκεДатский:
fulgte med strømmenИврит:
הִסְתַּדֵּר עִם הַזֶּרֶםИспанский:
se dejó llevarИтальянский:
si è adattataКаталанский:
es va adaptarКитайский:
顺其自然Корейский:
상황에 맞춰 적응했다Немецкий:
passte sich anПерсидский:
با جریان همراه شدПольский:
dostosować się do sytuacjiПортугальский:
deixou-se levarПортугальский (Бр.):
deixou rolarРумынский:
s-a adaptatРусский:
плыла по течениюТайский:
ปรับตัวเข้ากับสถานการณ์Турецкий:
akışına bırakmakУкраинский:
пливла за течієюФранцузский:
s'est laissée porterХинди:
स्थिति के अनुसार ढल जानाШведский:
följde med strömmenЯпонский:
流れに身を任せた