Перевод whaddayaknow на другие языки
Арабский:
تخيلБенгальский:
কি আশ্চর্যВьетнамский:
thật bất ngờГолландский:
wat denk je ervanГреческий:
τι να πειςДатский:
hvem skulle have troet detИврит:
תִּרְאֶה מַה זֶּהИспанский:
mira túИтальянский:
chi l'avrebbe mai dettoКаталанский:
qui ho havia de dirКитайский:
你瞧Корейский:
어머나Немецкий:
Na sowasПерсидский:
ببین چه خبرПольский:
a to ci dopieroПортугальский:
quem diriaПортугальский (Бр.):
quem diriaРумынский:
ia uiteРусский:
вот тебе наТайский:
โอ้โหТурецкий:
ne dersinУкраинский:
уяви собіФранцузский:
eh bien, qui l'eût cruХинди:
देखो तो सहीШведский:
tänk digЯпонский:
なんとまあ