Перевод what's eating you на другие языки
Арабский:
ما الذي يزعجك؟Бенгальский:
কী হয়েছে তোমার?Вьетнамский:
có chuyện gì làm bạn lo lắng vậyГолландский:
wat zit je dwarsГреческий:
τι σε τρώειДатский:
hvad er der galtИврит:
מַה מַּטְרִיד אוֹתְךָИспанский:
¿qué te pasa?Итальянский:
cosa ti preoccupaКаталанский:
què et passaКитайский:
你怎么了Корейский:
무슨 일 있어?Немецкий:
Was bedrückt dichПерсидский:
چی ناراحتت کردهПольский:
co cię gryzieПортугальский:
o que se passa contigoПортугальский (Бр.):
o que está te incomodandoРумынский:
Ce te frământăРусский:
что тебя гложетТайский:
มีอะไรทำให้คุณไม่สบายใจหรือเปล่าТурецкий:
seni ne üzüyorУкраинский:
що тебе турбуєФранцузский:
qu'est-ce qui te tracasseХинди:
तुम्हें क्या परेशान कर रहा हैШведский:
vad är det med digЯпонский:
どうしたのですか