Перевод what's it to you на другие языки
Арабский:
ما شأنك؟Бенгальский:
তোমার কি দরকারВьетнамский:
Liên quan gì đến bạn?Голландский:
wat gaat jou dat aanГреческий:
μυαλό σου και μη σε νοιάζειДатский:
hvad rager det digИврит:
מַה־זֶּה עִנְיְנְךָИспанский:
¿Y a ti qué te importa?Итальянский:
fatti gli affari tuoiКаталанский:
i a tu què t'importaКитайский:
关你什么事Корейский:
네 일이나 신경 써Немецкий:
was geht dich das anПерсидский:
به تو چه؟Польский:
a co ci do tegoПортугальский:
E o que tens tu a ver com isso?Португальский (Бр.):
o que você tem a ver com issoРумынский:
Ce-ți pasă?Русский:
А тебе какое дело?Тайский:
อย่ายุ่งเรื่องของคนอื่นТурецкий:
sana neУкраинский:
а тобі яке ділоФранцузский:
qu'est-ce que ça peut te faireХинди:
तुम्हें इससे क्याШведский:
vad rör det digЯпонский:
あなたには関係ない