Перевод what a beastly shame на другие языки
Арабский:
يا لها من خيبة أملБенгальский:
কি ভয়ানক লজ্জাВьетнамский:
thật là đáng tiếcГолландский:
wat ontzettend jammerГреческий:
τι κρίμαДатский:
sikke en skamИврит:
אֵיזֶה בּוּשָׁהИспанский:
qué penaИтальянский:
che peccatoКаталанский:
quina llàstimaКитайский:
真是太遗憾了Корейский:
정말 안타깝다Немецкий:
so ein MistПерсидский:
چه حیفПольский:
co za wstydПортугальский:
que grande penaПортугальский (Бр.):
que penaРумынский:
ce păcatРусский:
какой ужасТайский:
น่าเสียดายТурецкий:
ne yazıkУкраинский:
яке прикре розчаруванняФранцузский:
quelle honteХинди:
बड़ी शर्मШведский:
vilken fruktansvärd skamЯпонский:
なんてひどいことだ