Перевод what a scunner на другие языки
Арабский:
يا له من أمر مزعجБенгальский:
কি বিরক্তিকরВьетнамский:
thật là bực mìnhГолландский:
wat een ellendeГреческий:
τι ατυχίαДатский:
sikke en skuffelseИврит:
אֵיזֶה בָּאסָהИспанский:
qué fastidioИтальянский:
che scocciaturaКаталанский:
quin fàsticКитайский:
真讨厌Корейский:
정말 짜증나Немецкий:
so ein MistПерсидский:
چه بدشانسیПольский:
co za pechПортугальский:
que chaticeПортугальский (Бр.):
que chateaçãoРумынский:
ce pacosteРусский:
какой обломТайский:
น่ารำคาญจริงๆТурецкий:
ne kötüУкраинский:
яка прикрістьФранцузский:
quel casse-piedsХинди:
क्या मुसीबत हैШведский:
vilken besvikelseЯпонский:
なんてこった