Перевод what a shambles на другие языки
Арабский:
يا لها من فوضىБенгальский:
কী বিশৃঙ্খলাВьетнамский:
thật là một mớ hỗn độnГолландский:
wat een puinhoopГреческий:
τι χάοςДатский:
sikke et rodИврит:
אֵיזֶה בָּלָגָןИспанский:
qué desastreИтальянский:
che disastroКаталанский:
quin caosКитайский:
真是乱七八糟Корейский:
정말 엉망진창이야Немецкий:
was für ein DurcheinanderПерсидский:
چه وضعیتیПольский:
co za bałaganПортугальский:
que confusãoПортугальский (Бр.):
que bagunçaРумынский:
ce dezastruРусский:
какой беспорядокТайский:
ยุ่งเหยิงอะไรอย่างนี้Турецкий:
ne kargaşa amaУкраинский:
що за безладФранцузский:
quel bazarХинди:
क्या गड़बड़ हैШведский:
vilket kaosЯпонский:
なんてめちゃくちゃなんだ