Перевод what a surprise на другие языки
Арабский:
يا لها من مفاجأةБенгальский:
কি বিস্ময়Вьетнамский:
thật bất ngờГолландский:
wat een verrassingГреческий:
τι έκπληξηДатский:
sikke en overraskelseИврит:
אֵיזוֹ הַפְתָּעָהИспанский:
qué sorpresaИтальянский:
che sorpresaКаталанский:
quina sorpresaКитайский:
真是意外Корейский:
정말 놀라워요Немецкий:
was für eine ÜberraschungПерсидский:
چه تعجبیПольский:
co za niespodziankaПортугальский:
que surpresaПортугальский (Бр.):
que surpresaРумынский:
ce surprizăРусский:
какой сюрпризТайский:
น่าประหลาดใจจริงๆТурецкий:
ne sürprizУкраинский:
який сюрпризФранцузский:
quelle surpriseХинди:
कितना आश्चर्यШведский:
vilken överraskningЯпонский:
なんて驚き