Арабский:
ما تفعله يعود إليك Бенгальский:
যা যায় তা আসে Вьетнамский:
gieo nhân nào gặp quả nấy Голландский:
wie goed doet, goed ontmoet Греческий:
ό,τι δίνεις παίρνεις Датский:
som man sår, høster man Иврит:
מָה שֶׁמִּסְתּוֹבֵב חוֹזֵר Испанский:
todo lo que va, vuelve Итальянский:
chi la fa l'aspetti Каталанский:
reculls el que sembres Корейский:
가는 말이 고와야 오는 말이 곱다 Немецкий:
was man sät, das erntet man Персидский:
از هر دست بدهی از همان دست میگیری Португальский:
o que vai, volta Португальский (Бр.):
o que vai, volta Румынский:
ceea ce dai, aia primești Русский:
что посеешь, то и пожнёшь Тайский:
ทำดีได้ดี ทำชั่วได้ชั่ว Турецкий:
ne ekersen onu biçersin Украинский:
що посієш, те й пожнеш Французский:
tout se paie un jour Хинди:
जैसा करोगे वैसा भरोगे Шведский:
som man sår får man skörda
