Перевод what in the blazes на другие языки
Арабский:
ما الذي يحدث بحق السماءБенгальский:
কী আশ্চর্যВьетнамский:
chuyện quái gìГолландский:
wat in vredesnaamГреческий:
τι στον κόσμοДатский:
hvad i alverdenИврит:
מָה לַעֲזָאזֵלИспанский:
qué demoniosИтальянский:
che diamineКаталанский:
què dimonisКитайский:
这到底是怎么回事Корейский:
이게 대체 무슨 일이야Немецкий:
Was zum TeufelПерсидский:
چه خبر استПольский:
co u lichaПортугальский:
mas que raioПортугальский (Бр.):
mas o que diabosРумынский:
ce naibaРусский:
что за чертовщинаТайский:
อะไรกันเนี่ยТурецкий:
bu da neyin nesiУкраинский:
що за дивоФранцузский:
que diableХинди:
यह क्या हो रहा हैШведский:
vad i hela fridenЯпонский:
一体何が