Перевод what is eating you на другие языки
Арабский:
ما الذي يزعجكБенгальский:
তোমাকে কি বিরক্ত করছেВьетнамский:
có chuyện gì làm bạn phiền lòngГолландский:
wat zit je dwarsГреческий:
τι σε απασχολείДатский:
hvad er der galtИврит:
מַה מַטְרִיד אוֹתְךָИспанский:
¿qué te pasa?Итальянский:
cosa ti preoccupaКаталанский:
què et preocupaКитайский:
你怎么了Корейский:
무슨 일 있어Немецкий:
was bedrückt dichПерсидский:
چه چیزی تو را ناراحت کرده است؟Польский:
co cię gryzieПортугальский:
o que te está a incomodarПортугальский (Бр.):
o que está te incomodandoРумынский:
ce te frământăРусский:
что тебя гложетТайский:
อะไรที่รบกวนคุณอยู่Турецкий:
seni ne rahatsız ediyorУкраинский:
що тебе турбуєФранцузский:
qu'est-ce qui te tracasseХинди:
तुम्हें क्या परेशान कर रहा हैШведский:
vad är det som stör digЯпонский:
何があったの