Перевод whatever the cost на другие языки
Арабский:
مهما كانت التكلفةБенгальский:
যে কোনো মূল্যেВьетнамский:
bất kể giá nàoГолландский:
wat het ook kostГреческий:
ό,τι κι αν κοστίσειДатский:
uanset hvad det kosterИврит:
בְּכָל מְחִירИспанский:
cueste lo que cuesteИтальянский:
a qualunque costoКаталанский:
costés el que costésКитайский:
不惜一切代价Корейский:
어떤 대가를 치르더라도Немецкий:
egal was es kostetПерсидский:
به هر قیمتیПольский:
bez względu na kosztyПортугальский:
custe o que custarПортугальский (Бр.):
custe o que custarРумынский:
indiferent de costuriРусский:
любой ценойТайский:
ไม่ว่าจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเท่าไรก็ตามТурецкий:
ne pahasına olursa olsunУкраинский:
незалежно від ціниФранцузский:
quoi qu'il en coûteХинди:
किसी भी कीमत परШведский:
oavsett kostnadЯпонский:
どんな犠牲を払っても