Перевод when all is said and done на другие языки
Арабский:
في نهاية المطافБенгальский:
সবকিছু বলা এবং করা হলেВьетнамский:
sau tất cảГолландский:
uiteindelijkГреческий:
στο τέλος της ημέραςДатский:
når alt kommer til altИврит:
לְבַסּוֹף אַחֲרֵי שֶׁהַכֹּל נִשְׁקָלИспанский:
al final de cuentasИтальянский:
alla fine dei contiКаталанский:
al cap i a la fiКитайский:
最终Корейский:
결국Немецкий:
wenn alles gesagt und getan istПерсидский:
در نهایتПольский:
koniec końcówПортугальский:
no final das contasПортугальский (Бр.):
no final das contasРумынский:
la urma urmeiРусский:
в конечном итогеТайский:
เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้นแล้วТурецкий:
her şey düşünüldükten sonraУкраинский:
в кінці кінцівФранцузский:
en fin de compteХинди:
अंत में जब सब कुछ विचार कर लिया जाता हैШведский:
när allt kommer omkringЯпонский:
結局のところ