Перевод where the heart is на другие языки
Арабский:
المكان الذي يشعر فيه المرء بأنه في بيتهБенгальский:
যেখানে হৃদয়Вьетнамский:
nơi trái tim thuộc vềГолландский:
waar het hart isГреческий:
εκεί που είναι η καρδιάДатский:
hvor hjertet erИврит:
הַמָּקוֹם שֶׁבּוֹ הַלֵּב נִמְצָאИспанский:
donde está el corazónИтальянский:
dove si trova il cuoreКаталанский:
on es troba el corКитайский:
心之所在Корейский:
마음의 고향Немецкий:
ZuhauseПерсидский:
جایی که دل در آنجاستПольский:
miejsce, gdzie jest serceПортугальский:
onde o coração estáПортугальский (Бр.):
onde o coração estáРумынский:
locul unde inima se simte acasăРусский:
там, где сердцеТайский:
ที่ที่หัวใจอยู่Турецкий:
evim evim güzel evimУкраинский:
місце, де серцеФранцузский:
endroit où l'on se sent chez soiХинди:
दिल का ठिकानाШведский:
där hjärtat ärЯпонский:
心の居場所