Арабский:
بينما الظروف مواتية Бенгальский:
যখন সময় ভালো Вьетнамский:
khi mọi việc đang thuận lợi Голландский:
nu het nog kan Греческий:
όσο οι συνθήκες είναι ευνοϊκές Датский:
mens det går godt Иврит:
כְּשֶׁהַמַּצָּב טוֹב Испанский:
mientras las cosas van bien Итальянский:
finché la situazione è favorevole Каталанский:
ara que les coses van bé Немецкий:
solange es noch geht Персидский:
تا شرایط مساعد است Польский:
póki jest dobrze Португальский:
enquanto as condições são favoráveis Португальский (Бр.):
enquanto as condições são favoráveis Румынский:
cât timp lucrurile merg bine Русский:
пока условия благоприятны Тайский:
ในขณะที่เงื่อนไขยังดีอยู่ Турецкий:
koşullar uygunken Украинский:
поки умови сприятливі Французский:
tant que les conditions sont favorables Хинди:
जब समय अच्छा है Шведский:
medan det går bra
