Бенгальский:
অর্থহীন অনুরোধ করা Вьетнамский:
yêu cầu vô ích Голландский:
tevergeefs vragen Греческий:
κάνω μια μάταιη αίτηση Датский:
gøre en forgæves anmodning Итальянский:
richiedere inutilmente Каталанский:
fer una petició inútil Немецкий:
eine vergebliche Bitte äußern Персидский:
درخواست بیهوده Польский:
prosić na próżno Португальский:
pedir em vão Португальский (Бр.):
pedir em vão Румынский:
face o cerere zadarnică Тайский:
ขอไปก็เปล่าประโยชน์ Украинский:
даремно просити Хинди:
व्यर्थ प्रयास करना Шведский:
be om det förgäves
