Перевод who are you telling на другие языки
Арабский:
من تخبر؟Бенгальский:
আপনাকে আমাকে বলতে হবে নাВьетнамский:
cần gì phải nói với tôiГолландский:
vertel mij watГреческий:
σε μένα το λεςДатский:
hvem fortæller du det tilИврит:
לְמִי אַתָּה מְסַפֵּרИспанский:
¿A quién se lo dices?Итальянский:
non c'è bisogno che me lo diciКаталанский:
no cal que m'ho diguisКитайский:
这还用你说Корейский:
누구한테 말하는 거야?Немецкий:
Wem sagst du das?Персидский:
به من میگی؟Польский:
nie musisz mi mówićПортугальский:
não precisas de me dizerПортугальский (Бр.):
nem me faleРумынский:
nu trebuie să-mi spui mieРусский:
кого ты учишь?Тайский:
จะบอกฉันทำไมТурецкий:
kime söylüyorsunУкраинский:
кому ти це кажешФранцузский:
à qui le dis-tuХинди:
तुम्हें मुझे बताने की ज़रूरत नहीं हैШведский:
behöver du verkligen berätta det för migЯпонский:
誰に言ってるの？