Арабский:
من يهتم، على أي حال Бенгальский:
কে চিন্তা করে, যাই হোক Вьетнамский:
ai mà quan tâm chứ Голландский:
wat maakt het uit, toch Греческий:
ποιος νοιάζεται, έτσι κι αλλιώς Датский:
hvem bekymrer sig, alligevel Иврит:
לְמִי אִכְפַּת, בְּכָל מִקְרֶה Испанский:
¿a quién le importa? Итальянский:
chi se ne importa, comunque Каталанский:
què hi fa, de tota manera Немецкий:
wen kümmert's schon Персидский:
چه اهمیتی دارد Польский:
kogo to obchodzi Португальский (Бр.):
quem se importa, afinal Румынский:
pe cine interesează, oricum Русский:
какая разница, всё равно Тайский:
ใครจะสนล่ะ Турецкий:
kimin umurunda ki Украинский:
яка різниця Французский:
peu importe, de toute façon Хинди:
किसे परवाह है, वैसे भी Шведский:
vem bryr sig, egentligen
