Арабский:
من مات وجعلك ملكة؟ Бенгальский:
কে মারা গেল আর তোমাকে রাণী বানালো? Вьетнамский:
Ai cho bạn quyền làm nữ hoàng? Голландский:
wie is er dood gegaan en heeft jou tot koningin gemaakt? Греческий:
ποιος πέθανε και σε έκανε βασίλισσα Датский:
hvem døde og gjorde dig til dronning Иврит:
מִי מֵת וְעָשָׂה אוֹתָךְ מַלְכָּה? Испанский:
¿quién se murió y te nombró reina? Итальянский:
ma chi ti credi di essere Каталанский:
qui t'ha fet reina Корейский:
누가 죽어서 당신을 여왕으로 만들었나요? Немецкий:
Wer ist gestorben und hat dich zur Königin gemacht? Персидский:
چه کسی مرده و تو را ملکه کرده؟ Польский:
kto umarł i zrobił cię królową Португальский:
quem morreu e te fez rainha Португальский (Бр.):
quem morreu e te fez rainha Румынский:
Cine a murit și te-a făcut regină? Русский:
кто тебя короновал Тайский:
ใครตายแล้วทำให้เธอเป็นราชินี Турецкий:
Kim öldü de seni kraliçe yaptı? Украинский:
хто помер і зробив тебе королевою Французский:
pour qui tu te prends Хинди:
किसने तुम्हें रानी बना दिया? Шведский:
vem dog och gjorde dig till drottning
