Перевод will-they-won't-they на другие языки
Арабский:
هل سيفعلون أم لاБенгальский:
উইল-দে-ওয়ান্ট-দেВьетнамский:
mối tình không biết đi về đâuГолландский:
wel-of-nietГреческий:
θα-είναι-δεν-θα-είναιДатский:
vil-de-eller-vil-de-ikkeИврит:
הַאִם-יְהִיוּ-אוֹ-לֹא-יְהִיוּИспанский:
¿lo-harán-o-no?Итальянский:
tira e mollaКаталанский:
voler i no volerКитайский:
暧昧关系Корейский:
썸Немецкий:
Hin und HerПерсидский:
رابطه نامعلومПольский:
czy się zejdą, czy nieПортугальский:
vai-não-vaiПортугальский (Бр.):
vai-não-vaiРумынский:
vor-avea-nu-vor-aveaРусский:
неопределенность в отношенияхТайский:
จะรักหรือไม่รักТурецкий:
aşk çıkmazıУкраинский:
невизначеність у стосункахФранцузский:
je t'aime, moi non plusХинди:
होगा-नहीं-होगाШведский:
ska-de-eller-ska-de-inteЯпонский:
くっつくかくっつかないか