Перевод winner takes all на другие языки
Арабский:
الفائز يأخذ كل شيءБенгальский:
সবকিছু জিতে নেওয়াВьетнамский:
người thắng lấy hếtГолландский:
winner takes allГреческий:
ο νικητής τα παίρνει όλαДатский:
vinderen tager det heleИврит:
הַמְּנַצֵּחַ לוֹקֵחַ הַכֹּלИспанский:
el ganador se lleva todoИтальянский:
chi vince prende tuttoКаталанский:
el guanyador s'ho emporta totКитайский:
赢者通吃Корейский:
승자 독식Немецкий:
Alles-oder-nichtsПерсидский:
برنده همه چیز را میبردПольский:
zwycięzca bierze wszystkoПортугальский:
quem ganha leva tudoРумынский:
câștigătorul ia totulРусский:
победитель получает всеТайский:
ผู้ชนะได้ทั้งหมดТурецкий:
kazanan hepsini alırУкраинский:
переможець отримує всеФранцузский:
le gagnant rafle toutХинди:
विजेता सब कुछ ले जाता हैШведский:
vinnaren tar alltЯпонский:
勝者総取り