Перевод with a fine-toothed comb на другие языки
Арабский:
بدقة شديدةБенгальский:
খুবই বিস্তারিতভাবেВьетнамский:
một cách kỹ lưỡngГолландский:
met een vergrootglasГреческий:
με κάθε λεπτομέρειαДатский:
meget grundigtИврит:
בְּיְסוֹדִיּוּת רַבָּהИспанский:
con lupaИтальянский:
in modo dettagliatoКаталанский:
amb lupaКитайский:
仔细地Корейский:
매우 철저하게Немецкий:
sehr gründlichПерсидский:
با دقت زیادПольский:
bardzo dokładnieПортугальский:
minuciosamenteПортугальский (Бр.):
com um pente finoРумынский:
cu mare atențieРусский:
очень тщательноТайский:
อย่างละเอียดถี่ถ้วนТурецкий:
dikkatleУкраинский:
дуже ретельноФранцузский:
avec un peigne finХинди:
गहनता सेШведский:
mycket noggrantЯпонский:
徹底的に