Перевод with a practised eye на другие языки
Арабский:
بمهارة وخبرةБенгальский:
দক্ষ চোখেВьетнамский:
một cách khéo léoГолландский:
met een geoefend oogГреческий:
με έμπειρο μάτιДатский:
med et øvet øjeИврит:
בְּעַיִן מְיֻמֶּנֶתИспанский:
con ojo expertoИтальянский:
con occhio espertoКаталанский:
amb ulls expertsКитайский:
以专业的眼光Корейский:
숙련된 눈으로Немецкий:
mit geübtem BlickПерсидский:
با چشمی ماهرانهПольский:
z wprawnym okiemПортугальский:
com um olhar experienteПортугальский (Бр.):
com um olhar experienteРумынский:
cu un ochi experimentatРусский:
опытным взглядомТайский:
อย่างชำนาญТурецкий:
ustacaУкраинский:
вмілоФранцузский:
d'un œil exercéХинди:
कुशलता सेШведский:
med ett tränat ögaЯпонский:
熟練した目で