Перевод with all sails set на другие языки
Арабский:
بكامل الطاقةБенгальский:
পূর্ণ শক্তি দিয়েВьетнамский:
hết mìnhГолландский:
met volle zeilenГреческий:
με όλη της την ενέργειαДатский:
med fuld energiИврит:
בִּמְלוֹא הַמֶּרֶץИспанский:
con todas las velas desplegadasИтальянский:
a vele spiegateКаталанский:
amb totes les veles hissadesКитайский:
全力以赴Корейский:
전력을 다해Немецкий:
mit voller Kraft vorausПерсидский:
با تمام قواПольский:
z pełnymi żaglamiПортугальский:
com toda a energiaПортугальский (Бр.):
com toda a energiaРумынский:
cu toate pânzele susРусский:
с полной отдачейТайский:
ด้วยความมุ่งมั่นเต็มที่Турецкий:
tüm enerjisiyleУкраинский:
з усіма вітриламиФранцузский:
à fondХинди:
पूरी ऊर्जा के साथШведский:
med full fartЯпонский:
全力で