Перевод with due regard to на другие языки
Арабский:
مراعٍБенгальский:
যথাযথ বিবেচনা সহВьетнамский:
với sự xem xét đúng đắnГолландский:
met de nodige aandacht voorГреческий:
με την κατάλληλη προσοχήДатский:
med behørig hensyntagen tilИврит:
בְּהִתְחַשְּׁבוּת נָאוֹתָהИспанский:
con la debida consideraciónИтальянский:
con la dovuta considerazioneКаталанский:
consideratКитайский:
充分考虑Корейский:
적절한 고려를 하는Немецкий:
unter gebührender BerücksichtigungПерсидский:
توجه بهПольский:
z należytą uwagąПортугальский:
com a devida consideraçãoПортугальский (Бр.):
com a devida consideraçãoРумынский:
cu considerațieРусский:
с учётомТайский:
ด้วยการพิจารณาที่เหมาะสมТурецкий:
uygun şekilde dikkat edilerekУкраинский:
з належною увагоюФранцузский:
en tenant dûment compte deХинди:
उचित विचारШведский:
vederbörligЯпонский:
適切な配慮をもって