Перевод with every fiber of being на другие языки
Арабский:
بكل جوارحهБенгальский:
গভীর আন্তরিকতার সাথেВьетнамский:
với tất cả tâm hồnГолландский:
met heel haar hart en zielГреческий:
με όλη της την ψυχήДатский:
med hver fiber i kroppenИврит:
בְּכָל נִימָה וָנִימָהИспанский:
con cada fibra de su serИтальянский:
con tutta l'animaКаталанский:
amb tota la seva ànimaКитайский:
全心全意Корейский:
온 마음을 다해Немецкий:
aus tiefstem HerzenПерсидский:
با تمام وجودПольский:
z całego sercaПортугальский:
com toda a intensidade do seu serПортугальский (Бр.):
com todas as fibras do serРумынский:
din toată inimaРусский:
всем сердцемТайский:
ด้วยความจริงใจอย่างสุดซึ้งТурецкий:
tüm kalbiyleУкраинский:
всім серцемФранцузский:
de tout son êtreХинди:
गहराई से ईमानदार तरीके सेШведский:
med hela sitt väsenЯпонский:
心の底から