Перевод with flying colours на другие языки
Арабский:
بنجاح كبيرБенгальский:
খুব সফলভাবেВьетнамский:
xuất sắcГолландский:
met vlag en wimpelГреческий:
με άρισταДатский:
med glansИврит:
בְּהַצְלָחָה גְּדוֹלָהИспанский:
con honoresИтальянский:
a pieni votiКаталанский:
amb èxitКитайский:
非常成功地Корейский:
성공적으로Немецкий:
mit BravourПерсидский:
با موفقیتПольский:
z wyróżnieniemПортугальский:
brilhantementeПортугальский (Бр.):
brilhantementeРумынский:
cu brioРусский:
с триумфомТайский:
อย่างยอดเยี่ยมТурецкий:
başarıylaУкраинский:
з відзнакоюФранцузский:
haut la mainХинди:
शानदार तरीके सेШведский:
med glansЯпонский:
見事に