Перевод with kid gloves на другие языки
Арабский:
بحذر شديدБенгальский:
অত্যন্ত যত্নের সাথেВьетнамский:
một cách cẩn thậnГолландский:
met fluwelen handschoenenГреческий:
με μεγάλη προσοχήДатский:
meget forsigtigtИврит:
בְּזֶהִירוּת רַבָּהИспанский:
con mucho tactoИтальянский:
con estrema delicatezzaКаталанский:
amb molta curaКитайский:
小心翼翼地Корейский:
매우 신중하게Немецкий:
mit SamthandschuhenПерсидский:
با دقت زیادПольский:
z dużą delikatnościąПортугальский:
com muito cuidadoПортугальский (Бр.):
com muito cuidadoРумынский:
cu mănuși de catifeaРусский:
очень осторожноТайский:
ระมัดระวังТурецкий:
büyük bir özenleУкраинский:
дуже обережноФранцузский:
avec des gants de veloursХинди:
बहुत सावधानी सेШведский:
med silkesvantarЯпонский:
慎重に