Перевод with one's eyes open на другие языки
Арабский:
بفهم كامل للوضعБенгальский:
সম্পূর্ণ সচেতনভাবেВьетнамский:
với sự hiểu biết rõ ràngГолландский:
met volle bewustzijnГреческий:
με πλήρη επίγνωσηДатский:
med åbne øjneИврит:
בְּהֲבָנָה מְלֵאָהИспанский:
con pleno conocimiento de causaИтальянский:
con piena consapevolezzaКаталанский:
amb plena consciènciaКитайский:
心知肚明地Корейский:
충분히 이해하고Немецкий:
mit offenen AugenПерсидский:
با چشمان بازПольский:
z pełną świadomościąПортугальский:
com plena consciênciaПортугальский (Бр.):
consciente da situaçãoРумынский:
cu ochii deschișiРусский:
полностью осознаваяТайский:
เต็มที่Турецкий:
gözleri açıkУкраинский:
повністю усвідомлюючиФранцузский:
en toute connaissance de causeХинди:
पूरी समझ के साथШведский:
med öppna ögonЯпонский:
状況を理解して