Перевод with one's whole heart на другие языки
Арабский:
بكل قلبهБенгальский:
পূর্ণ মনোযোগ দিয়েВьетнамский:
với cả trái timГолландский:
met heel zijn hartГреческий:
με όλη του την καρδιάДатский:
med hele sit hjerteИврит:
מִכָּל הַלֵּבИспанский:
con toda su almaИтальянский:
con tutto il cuoreКаталанский:
amb tot el corКитайский:
全心全意地Корейский:
온 마음을 다해Немецкий:
mit ganzem HerzenПерсидский:
با تمام وجودПольский:
z całego sercaПортугальский:
de todo o coraçãoПортугальский (Бр.):
de todo o coraçãoРумынский:
cu toată inimaРусский:
всем сердцемТайский:
ด้วยหัวใจทั้งหมดТурецкий:
tüm kalbiyleУкраинский:
всім серцемФранцузский:
avec tout son cœurХинди:
पूरे दिल सेШведский:
med hela sitt hjärtaЯпонский:
全身全霊で