Перевод withdraw into one's shell на другие языки
Арабский:
انطوى على نفسهБенгальский:
নিজের খোলসে সরে যাওয়াВьетнамский:
thu mình lạiГолландский:
zich terugtrekken in zijn schulpГреческий:
αποσύρομαι στο καβούκι μουДатский:
trække sig ind i sin skalИврит:
לְהִתְכַּנֵּס בְּתוֹךְ עַצְמוֹИспанский:
encerrarse en sí mismoИтальянский:
ritirarsi nel proprio guscioКаталанский:
retirar-se en la seva closcaКитайский:
缩回自己的壳里Корейский:
자신의 껍질 속으로 들어가다Немецкий:
sich in sein Schneckenhaus zurückziehenПерсидский:
در لاک خود فرو رفتنПольский:
wycofać się w swoją skorupęПортугальский:
recolher-seПортугальский (Бр.):
recolher-seРумынский:
a se retrage în carapacea saРусский:
в свою скорлупу уйтиТайский:
เก็บตัวТурецкий:
içine kapanmakУкраинский:
замкнутися в собіФранцузский:
se replier sur soi-mêmeХинди:
अपने खोल में सिमटनाШведский:
dra sig tillbakaЯпонский:
殻に閉じこもる