Перевод without a murmur на другие языки
Арабский:
بهدوءБенгальский:
শান্তভাবেВьетнамский:
một cách lặng lẽГолландский:
zonder een kik te gevenГреческий:
χωρίς να πει λέξηДатский:
uden en lydИврит:
לְלֹא תְּלוּנָהИспанский:
sin protestarИтальянский:
senza fiatareКаталанский:
sense dir ni piuКитайский:
默默地Корейский:
조용히Немецкий:
ohne ein MurrenПерсидский:
بدون هیچ اعتراضیПольский:
bez szemraniaПортугальский:
sem um murmúrioПортугальский (Бр.):
sem murmurarРумынский:
fără să murmureРусский:
безропотноТайский:
โดยไม่บ่นТурецкий:
sessizceУкраинский:
без жодного словаФранцузский:
sans broncherХинди:
बिना चूं किएШведский:
utan ett knystЯпонский:
文句を言わずに