Перевод without firing a shot на другие языки
Арабский:
دون إطلاق رصاصةБенгальский:
সংঘর্ষ ছাড়াইВьетнамский:
mà không cần sử dụng vũ lựcГолландский:
zonder een schot te lossenГреческий:
χωρίς να ρίξει ούτε μια σφαίραДатский:
uden at affyre et skudИврит:
לְלֹא יְרִיָּה אַחַתИспанский:
sin disparar un solo tiroИтальянский:
senza sparare un colpoКаталанский:
sense disparar un tretКитайский:
毫无争斗Корейский:
힘들이지 않고Немецкий:
ohne einen Schuss abzugebenПерсидский:
بدون شلیک حتی یک گلولهПольский:
bez oddania strzałuПортугальский:
sem disparar um tiroПортугальский (Бр.):
sem disparar um tiroРумынский:
fără să tragă un focРусский:
без единого выстрелаТайский:
โดยไม่ต้องใช้กำลังТурецкий:
tek bir kurşun atmadanУкраинский:
не зробивши жодного пострілуФранцузский:
sans tirer un seul coup de feuХинди:
बिना संघर्ष केШведский:
utan att avfyra ett skottЯпонский:
一発も撃たずに