Перевод without the slightest compunction на другие языки
Арабский:
دون أدنى شعور بالذنبБенгальский:
কোনও অপরাধবোধ ছাড়াইВьетнамский:
mà không hề do dựГолландский:
zonder de minste wroegingГреческий:
χωρίς ενοχέςДатский:
uden den mindste skruplerИврит:
לְלֹא כָּל נְקִיפַת מַצְפּוּןИспанский:
sin el menor remordimientoИтальянский:
senza il minimo scrupoloКаталанский:
sense la més mínima compuncióКитайский:
毫无愧疚地Корейский:
전혀 거리낌 없이Немецкий:
ohne das geringste SchuldgefühlПерсидский:
بدون ذرهای تردیدПольский:
bez najmniejszych skrupułówПортугальский:
sem a mínima compunçãoПортугальский (Бр.):
sem a menor compunçãoРумынский:
fără cea mai mică remușcareРусский:
без зазрения совестиТайский:
โดยไม่รู้สึกผิดเลยแม้แต่น้อยТурецкий:
hiçbir suçluluk duymadanУкраинский:
без найменшого докору сумлінняФранцузский:
sans le moindre scrupuleХинди:
बिना किसी हिचकिचाहटШведский:
utan minsta betänklighetЯпонский:
何のためらいもなく