Перевод work like a dog на другие языки
Арабский:
كدّБенгальский:
কুকুরের মতো পরিশ্রম করাВьетнамский:
làm việc cật lựcГолландский:
zwoegenГреческий:
δουλεύω σαν σκυλίДатский:
knokleИврит:
לַעֲבוֹד כְּמוֹ חֲמוֹרИспанский:
trabajar como una mulaИтальянский:
lavorare come un mattoКаталанский:
treballar molt durКитайский:
拼命工作Корейский:
쉬지 않고 일하다Немецкий:
wie ein Pferd arbeitenПерсидский:
خیلی سخت کار کردПольский:
harowaćПортугальский:
trabalhar arduamenteПортугальский (Бр.):
trabalhar como um loucoРумынский:
a munci din greuРусский:
работать как лошадьТайский:
ทำงานหนักТурецкий:
köpek gibi çalışmakУкраинский:
працювати як вілФранцузский:
travailler comme un forcenéХинди:
बहुत मेहनत करनाШведский:
slita hårtЯпонский:
一生懸命働く