Перевод work one's tail off на другие языки
Арабский:
عمل بجدБенгальский:
অত্যন্ত পরিশ্রম করাВьетнамский:
làm việc cật lựcГолландский:
keihard werkenГреческий:
δουλεύω πολύ σκληράДатский:
arbejde hårdtИврит:
לַעֲבוֹד בְּמַאֲמָץ רַבИспанский:
trabajar muy duroИтальянский:
lavorare sodoКаталанский:
treballar molt durКитайский:
努力工作Корейский:
열심히 일하다Немецкий:
sich abrackernПерсидский:
خیلی زحمت کشیدПольский:
harowaćПортугальский:
trabalhar arduamenteПортугальский (Бр.):
trabalhar duroРумынский:
a munci din greuРусский:
работать не покладая рукТайский:
ทำงานหนักมากТурецкий:
çok çalışmakУкраинский:
працюватиФранцузский:
travailler d'arrache-piedХинди:
मेहनत करनाШведский:
slita som ett djurЯпонский:
一生懸命働く