Арабский:
إظهار المشاعر بشكل علني Бенгальский:
আবেগ খোলাখুলিভাবে প্রকাশ করা Вьетнамский:
thể hiện cảm xúc của mình một cách cởi mở Голландский:
het hart op de tong dragen Греческий:
δείχνω τα συναισθήματά μου ανοιχτά Датский:
bære sit hjerte uden på tøjet Иврит:
לָשִׂים אֶת הַלֵּב עַל הַשֻּׁלְחָן Испанский:
muestra sus emociones abiertamente Итальянский:
avere il cuore in mano Каталанский:
portar el cor a la mànega Немецкий:
sein Herz auf der Zunge tragen Персидский:
احساساتش را آشکارا نشان دادن Польский:
nosić serce na dłoni Португальский:
usar o coração na manga Португальский (Бр.):
mostrar suas emoções Румынский:
își poartă inima pe mânecă Русский:
открыто показывать свои эмоции Тайский:
แสดงอารมณ์อย่างเปิดเผย Турецкий:
duygularını açıkça göstermek Украинский:
відкрито показувати свої почуття Французский:
porter son cœur sur la main Хинди:
अपनी भावनाएं खुलकर दिखाना Шведский:
bära sitt hjärta på ärmen
