Мой Словарь

Определение

Определение wouldn't you know - Английский словарь Reverso

Выражение

1.

surprise used to express surprise about an unexpected event

Wouldn't you know, it started raining right after we left.

как назло

2.

irony used to highlight irony in a situation

Wouldn't you know, he forgot his umbrella on a rainy day.

как нарочно

Показать переводы примеров

Предложить другое определение для “wouldn't you know”

Устойчивые выражения с wouldn't you know

wouldn't you know it

expresses dismay or annoyance at misfortune

Примеры wouldn't you know в предложении

Wouldn't you know, the tickets sold out instantly.
And wouldn't you know, he forgot his keys again.
Wouldn't you know, he forgot his umbrella on a rainy day.
Wouldn't you know, the train was late again.
And wouldn't you know, the store was closed early.

Перевод wouldn't you know на другие языки

Нажмите на любой язык ниже, чтобы увидеть переводы рядом с каждым значением!

Арабский:
يا للدهشة
Бенгальский:
আপনি কি জানেন না
Вьетнамский:
bạn có tin được không
Голландский:
zou je het geloven
Греческий:
δεν είναι δυνατόν
Датский:
skulle du have set det
Иврит:
תַּאֲרוּ לְכֶם
Испанский:
¿no es sorprendente?
Итальянский:
e non ci crederai
Каталанский:
i no ho diries
Китайский:
你猜怎么着
Корейский:
뭐야
Немецкий:
Kaum zu glauben
Персидский:
باور می‌کنی؟
Польский:
a niech to
Португальский:
não é que
Португальский (Бр.):
não é que
Румынский:
nu-i așa că
Русский:
как назло
Тайский:
ไม่น่าเชื่อ
Турецкий:
görüyor musun
Украинский:
як на зло
Французский:
comme par hasard
Хинди:
आपको पता नहीं होगा
Шведский:
kan du tänka dig
Японский:
驚いたことに

Просмотреть записи, начинающиеся с буквы “w”:

wouldn't say no

wouldn't you believe

wouldn't you know it

wouldn't you say