Арабский:
أنت في ورطة كبيرة Бенгальский:
বিপদে পড়া Вьетнамский:
gặp rắc rối lớn Голландский:
je zit in de problemen Греческий:
είσαι σε μεγάλο μπελά Датский:
være i en slem knibe Иврит:
אַתָּה בְּצָרוֹת צָרוּרוֹת Испанский:
estás en un buen lío Каталанский:
estàs en un bon embolic Немецкий:
du steckst in großen Schwierigkeiten Персидский:
در وضعیت بدی هستی Польский:
jest w niezłych tarapatach Португальский:
estás metido num belo sarilho Португальский (Бр.):
você está em uma bela enrascada Румынский:
ești într-o mare încurcătură Русский:
ты попал в передрягу Тайский:
อยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก Турецкий:
başını derde sokmak Украинский:
ти в скрутному становищі Французский:
être dans de beaux draps Хинди:
आप एक अच्छी मुसीबत में हैं Шведский:
är han i en svår sits
