Арабский:
أنت وحدك المسؤول Бенгальский:
আপনি আপনার নিজের দায়িত্বে Вьетнамский:
bạn tự lo liệu Голландский:
op jezelf aangewezen zijn Греческий:
είσαι μόνος σου Датский:
du er på egen hånd Испанский:
estás por tu cuenta Каталанский:
estàs pel teu compte Немецкий:
du bist auf dich allein gestellt Персидский:
خودت باید از پسش بربیای Польский:
jesteś zdany na siebie Португальский:
estás por tua conta Португальский (Бр.):
você está por sua conta Румынский:
ești pe cont propriu Тайский:
คุณต้องดูแลตัวเอง Турецкий:
artık kendi başınasın Украинский:
ти сам за себе відповідаєш Французский:
tu es livré à toi-même Хинди:
आप अपने कार्यों के लिए जिम्मेदार हैं Шведский:
du är på egen hand
