Перевод you are in someone's element на другие языки
Арабский:
أنت في قمة راحتكБенгальский:
তার নিজের জায়গায় থাকেВьетнамский:
rất thoải máiГолландский:
je bent in je elementГреческий:
είναι στο στοιχείο σουДатский:
være i sit esИврит:
אַתָּה בְּאֵיתָנְךָИспанский:
alguien está en su elementoИтальянский:
essere nel proprio elementoКаталанский:
estar en el seu elementКитайский:
如鱼得水Корейский:
자신의 능력을 발휘하다Немецкий:
in seinem Element seinПерсидский:
در اوج راحتی بودنПольский:
czuć się jak ryba w wodzieПортугальский:
estar no seu elementoПортугальский (Бр.):
você está em seu elementoРумынский:
a fi în elementul cuivaРусский:
в своей стихииТайский:
คุณอยู่ในที่ที่คุณถนัดТурецкий:
kendini bulmakУкраинский:
бути у своїй тарілціФранцузский:
être dans son élémentХинди:
तुम अपने तत्व में होШведский:
du är i någons rätta elementЯпонский:
自分の力を発揮している