Арабский:
لا يمكنك التغلب على نظامك الغذائي Бенгальский:
আপনি আপনার কাঁটাচামচকে ছাড়িয়ে যেতে পারবেন না Вьетнамский:
không thể bù đắp cho chế độ ăn uống kém Голландский:
je kunt niet harder sporten dan je eet Датский:
du kan ikke løbe fra din gaffel Иврит:
אַתָּה לֹא יָכוֹל לִבְרֹחַ מֵהַצַּלַּחַת שֶׁלְּךָ Испанский:
no puedes compensar una mala dieta con ejercicio Итальянский:
non puoi superare la tua forchetta Каталанский:
no pots compensar una mala dieta amb exercici Немецкий:
Sport allein reicht nicht aus, um eine schlechte Ernährung auszugleichen Персидский:
با ورزش نمیتوان رژیم بد را جبران کرد Польский:
nie możesz przechytrzyć swojej diety Португальский:
não podes compensar uma má alimentação com exercício Португальский (Бр.):
você não pode superar o garfo Румынский:
nu poți fugi de furculița ta Русский:
ты не можешь убежать от своей вилки Тайский:
การออกกำลังกายไม่สามารถชดเชยการกินที่ไม่ดีได้ Турецкий:
çatalını geçemezsin Украинский:
вправами не виправиш погане харчування Французский:
on ne peut pas compenser une mauvaise alimentation par l'exercice Шведский:
du kan inte springa ifrån en dålig kost
