Арабский:
لا يمكنك أن تطلب أكثر من ذلك Бенгальский:
এর চেয়ে ন্যায্য কিছু বলা যায় না Вьетнамский:
không thể công bằng hơn thế Голландский:
eerlijker kan niet Греческий:
δεν μπορείς να πεις πιο δίκαιο από αυτό Датский:
det kan man ikke sige noget til Иврит:
لَا يُمْكِنُ أَنْ تَكُونَ أَكْثَرَ عَدْلًا مِنْ ذَلِكَ Испанский:
no se puede pedir más justo que eso Итальянский:
non si può chiedere di più Каталанский:
no es pot demanar més Корейский:
그보다 더 공정할 수는 없다 Немецкий:
fairer geht's nicht Персидский:
از این منصفانهتر نمیشود Польский:
trudno o coś bardziej sprawiedliwego Португальский:
não se pode pedir mais justo do que isso Португальский (Бр.):
não dá para ser mais justo do que isso Румынский:
nu poți spune că nu e corect Тайский:
ไม่มีอะไรยุติธรรมกว่านี้แล้ว Турецкий:
bundan daha adilini söyleyemezsin Украинский:
краще не придумаєш Французский:
on ne peut pas faire plus juste Хинди:
इससे अधिक निष्पक्ष कुछ नहीं हो सकता Шведский:
det kan man inte klaga på
