Арабский:
ليس كل المحاولات تنجح Бенгальский:
সবসময় জয়ী হওয়া যায় না Вьетнамский:
không phải lúc nào cũng thắng được Голландский:
je kunt niet altijd winnen Греческий:
δεν κερδίζεις πάντα Датский:
man kan ikke vinde hver gang Иврит:
לֹא תָּמִיד מְנַצְּחִים Испанский:
no siempre se puede ganar Итальянский:
non si può vincere sempre Каталанский:
no sempre es pot guanyar Корейский:
항상 이길 수는 없는 법이다 Немецкий:
man kann nicht immer gewinnen Персидский:
همیشه نمیتوان برنده شد Польский:
nie można mieć wszystkiego Португальский:
não se pode ganhar sempre Португальский (Бр.):
não se pode ganhar todas Румынский:
nu le poți câștiga pe toate Тайский:
ไม่ใช่ทุกความพยายามจะสำเร็จ Турецкий:
her zaman kazanamazsın Украинский:
не можна виграти все Французский:
on ne peut pas gagner à tous les coups Хинди:
हर बार जीतना संभव नहीं है Шведский:
man kan inte vinna jämt
