Перевод you lucky blighter на другие языки
Арабский:
يا لك من محظوظБенгальский:
তুমি ভাগ্যবানВьетнамский:
bạn thật may mắnГолландский:
jij geluksvogelГреческий:
τυχεράκιαДатский:
din heldige kartoffelИврит:
בַּעַל מַזָּלИспанский:
qué suertudoИтальянский:
che fortunaКаталанский:
quina sort que tensКитайский:
幸运儿Корейский:
정말 운이 좋구나Немецкий:
du GlückspilzПерсидский:
عجب آدم خوش شانسی هستیدПольский:
ty szczęściarzuПортугальский:
que sortudo que ésПортугальский (Бр.):
seu sortudoРумынский:
norocosuleРусский:
везёт же вамТайский:
คุณนี่โชคดีจริงๆТурецкий:
şanslı kerataУкраинский:
щасливчикФранцузский:
petit veinardХинди:
तुम किस्मत वाले होШведский:
din lyckostЯпонский:
なんて幸運なやつだ