Перевод you should be so lucky на другие языки
Арабский:
يجب أن تكون محظوظًا جدًاБенгальский:
তুমি এত ভাগ্যবান হওয়া উচিতВьетнамский:
bạn mơ điГолландский:
je zou zoveel geluk moeten hebbenГреческий:
μακάρι να ήσουν τόσο τυχερόςДатский:
det tror jeg næppeИврит:
הַלְוַואי עָלֶיךָИспанский:
deberías tener tanta suerteИтальянский:
magariКаталанский:
ja t'agradariaКитайский:
你想得美Корейский:
그럴 리가 없다Немецкий:
da kannst du lange wartenПерсидский:
خیلی خوششانسیПольский:
tia, powodzeniaПортугальский:
devias ter tanta sorteПортугальский (Бр.):
você deveria ter tanta sorteРумынский:
să ai tu norocul ăstaРусский:
да уж, конечноТайский:
ฝันไปเถอะТурецкий:
o kadar şanslı olmalısın kiУкраинский:
ще чогоФранцузский:
tu devrais être si chanceuxХинди:
तुम्हारी तो किस्मत ही खुल गईШведский:
du skulle ha en sådan turЯпонский:
そんなことあるわけない